Внимание:
выполненные переводы направляются на наш электронный адрес info@optp.ru
с указанием темы "тестовый перевод". Кроме того, просим указать в письме ваше
имя и контактную информацию. Наиболее удобный формат предоставления тестового
перевода: две колонки в Microsoft Word. Здесь вы
можете скачать готовую форму: скачать.
__________________
CAPITALISATION
OF PROFITS
The company in general meeting may upon the recommendation of
the directors resolve that it is desirable to capitalise any part of the amount
for the time being standing to the credit of any of the company’s reserve
accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available
for distribution, and accordingly that such sum be set free for distribution,
amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way
of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid
in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time
being unpaid on any shares held by such members respectively or paying up in
full unissued shares or debentures of the company to be allotted, distributed
and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportions as
aforesaid, or partly in the one way and partly in the other, and the directors
shall give effect to such resolution:
Provided that a
share premium account and a capital redemption reserve fund may, for the
purposes of this regulation only be applied in the paying up of unissued shares
to be issued to members of the company as fully paid bonus shares.
